Ну, мне тоже повезло. Моя мать была секретарем обкома партии, а отец- генеральный директор самого крупного в республике предприятия по строительству. Меня запихали в языковую школу в шестом классе, в третьей четверти, когда все начали во втором классе. Я ничего не понимала и рыдала. Мне повезло - у матери были деньги на оплату репетитора. Мне повезло - я просидела за английским, а потом за упущенной математикой 2 года. Потом мне повезло еще больше - я оказалась санитаркой в реанимации. Потом медсестрой. Потом появились переводы, потом я поступила в аспирантуру, в 28 лет я уже что-то из себя представляла. Завершив один этап карьеры, я ушла в абсолютно другую специальность и мне повезло - через 2 года я чего-то добилась. Еще мне повезло, что у меня изначально была своя квартирка, на самой окраине города, однокомнатная, куда я ушла в 19 лет. Мне повезло - я нахаляву полмира объездила. Мне повезло - я поддерживаю очень хороший английский благодаря своей востребованности, как переводчика.
А теперь о том, как мне не повезло. Мне не повезло, я почти все старшие классыпросидела над учебниками и с репетиторами - другие плясали и целовались с мальчиками. Мой отец умер, когда мне было 17 лет, и я до сих пор дико по нему тоскую. Моя квартира появилась у меня именно потому, что умер отец, и мать вышла замуж - две хозяйки на одной кухне - не дело, и мы решили разменяться. Я все время,что училась в универе, торчала в больнице, работала, как не знаю даже кто, не видела ничего вокруг меня. Мне не повезло - у меня умерло несколько больных практически при моем непосредственном участии. Лузер. Мне не повезло иметь мозги и не разводиться в первом браке, а потом мне не повезло во втором. Мне не повезло - я работаю в России, а не в Европе, и вынуждена работать натрех работах, чтобы обеспечить приемлемый уровень жизни.
И то, и другое - правда. Только неправда будет, наверное, чтобы смотреть только на одну сторону. Иногда мне кажется, что уменя плохая жизнь. Иногда - очень хорошая. Но сегодня утром я поняла - будет легче, если принять. А те, кто "отнять и поделить" - к сожалению, это тоже часть жизни. Ну их. Что поделать?
no subject
Моя мать была секретарем обкома партии, а отец- генеральный директор самого крупного в республике предприятия по строительству.
Меня запихали в языковую школу в шестом классе, в третьей четверти, когда все начали во втором классе. Я ничего не понимала и рыдала. Мне повезло - у матери были деньги на оплату репетитора. Мне повезло - я просидела за английским, а потом за упущенной математикой 2 года.
Потом мне повезло еще больше - я оказалась санитаркой в реанимации. Потом медсестрой. Потом появились переводы, потом я поступила в аспирантуру, в 28 лет я уже что-то из себя представляла. Завершив один этап карьеры, я ушла в абсолютно другую специальность и мне повезло - через 2 года я чего-то добилась.
Еще мне повезло, что у меня изначально была своя квартирка, на самой окраине города, однокомнатная, куда я ушла в 19 лет. Мне повезло - я нахаляву полмира объездила. Мне повезло - я поддерживаю очень хороший английский благодаря своей востребованности, как переводчика.
А теперь о том, как мне не повезло. Мне не повезло, я почти все старшие классыпросидела над учебниками и с репетиторами - другие плясали и целовались с мальчиками. Мой отец умер, когда мне было 17 лет, и я до сих пор дико по нему тоскую. Моя квартира появилась у меня именно потому, что умер отец, и мать вышла замуж - две хозяйки на одной кухне - не дело, и мы решили разменяться. Я все время,что училась в универе, торчала в больнице, работала, как не знаю даже кто, не видела ничего вокруг меня. Мне не повезло - у меня умерло несколько больных практически при моем непосредственном участии. Лузер.
Мне не повезло иметь мозги и не разводиться в первом браке, а потом мне не повезло во втором. Мне не повезло - я работаю в России, а не в Европе, и вынуждена работать натрех работах, чтобы обеспечить приемлемый уровень жизни.
И то, и другое - правда. Только неправда будет, наверное, чтобы смотреть только на одну сторону.
Иногда мне кажется, что уменя плохая жизнь. Иногда - очень хорошая.
Но сегодня утром я поняла - будет легче, если принять.
А те, кто "отнять и поделить" - к сожалению, это тоже часть жизни. Ну их. Что поделать?