О, про старушек и у нас очень частоупотребимая :). Я вообще, когда писала, была в некотором затруднении -- что считать семейным устоявшимся выражением, а что просто частоупотребляемой цитатой.
А про "ей хорошо, она думает" -- у нас отчасти похожая фраза: "Сегодня надо думать -- пятница". Это как-то в дружеской компании сказал в ответ на вопрос, какой нынче день недели "сегодня, надо думать, пятница". После чего всем стало ясно, что на думанье в неделе отведен всего один день.
no subject
Я вообще, когда писала, была в некотором затруднении -- что считать семейным устоявшимся выражением, а что просто частоупотребляемой цитатой.
А про "ей хорошо, она думает" -- у нас отчасти похожая фраза: "Сегодня надо думать -- пятница". Это как-то в дружеской компании сказал в ответ на вопрос, какой нынче день недели "сегодня, надо думать, пятница". После чего всем стало ясно, что на думанье в неделе отведен всего один день.