я могу только за себя говорить, я учила английский раньше и лучше чем немецкий, и несмотря на отсутствие практики я довольно легко начинаю говорить, если возникает необходимость. а вот построение фраз на немецком для меня мучительно, поскольку я никогда не уверена в падежных окончаниях.