http://zinaida-s.livejournal.com/ ([identity profile] zinaida-s.livejournal.com) wrote in [personal profile] erdweibchen 2011-08-14 08:34 pm (UTC)

На самом деле, когда ничего нет, то это не особо удобно. Например, милое придаточное предложение, которое очевидно к чему относилось по-русски - благодаря роду, падежу or both, при переводе на английский начинает относиться непонятно к чему и приходится все переделывать.

Post a comment in response:

This account has disabled anonymous posting.
If you don't have an account you can create one now.
HTML doesn't work in the subject.
More info about formatting