Я обычно доверяю критикам, хотя вот этот фильм они тоже обругали, а мне очень понравился: http://www.imdb.com/title/tt0289635/?ref_=sr_1
Рэдфорд мне кажется идеальным Гэтсби, причем я даже не помню, видела ли я фильм целиком - кажется только отрывки или фотографии, но у меня в голове он сразу идеально лег на книгу.
В общем, я Бродского не читал, но осуждаю :)