Противоречивые чувства.

[erdweibchen]

С одной стороны, я хочу посмотреть взятый напрокат фильм Альмодовара по-испански. С другой стороны, сразу по-испански, даже с субтитрами (о счастье, они есть!), тяжеловато, поэтому сначала я его посмотрела с мужем по-немецки. С третьей, смотреть фильм Альмодовара (Hable con ella, то есть, прямо скажем, не из веселых) второй раз с небольшим перерывом, тяжело на любом языке.
Посмотрела сегодня половину и не знаю, когда закончу. С четвертой стороны, если тянуть - я все забуду, и толку с того, что я его на понятном языке уже видела, будет немного.

Тяжела жизнь эстетов хреновых и полиглотов недовинченных...

Кстати, об эстетах. На повтор "Кориолана" кто-нибудь пойдет? У нас показывают 12го ноября, я хочу сходить (надеюсь, состоящий из юных фей фанклуб уже насладился прямой трансляцией и не придет, и никто не будет мне мешать своими хиханьками), но, по-видимому, я пойду одна, вот думаю, хоть виртуальный ктосомноинг организовать.

Comments

[http://users.livejournal.com/ok_/]

Это отличная мысль, надо проверить, есть ли у нас где поблизости

[erdweibchen.livejournal.com]

Проверить можно тут: http://ntlive.nationaltheatre.org.uk/productions/ntlout12-coriolanus

[http://users.livejournal.com/ok_/]

Ага, это я уже нагуглила, и выяснила, что у меня бижайший показ во Франкфурте :)

[erdweibchen.livejournal.com]

Могу пустить переночевать. ;)

[http://users.livejournal.com/ok_/]

Спасибо! Мне ж потом еще работать :) Но я подумаю как минимум над тем, чтобы выбраться-таки

[erdweibchen.livejournal.com]

Всем работать. ;)

Смотри, надумаешь - койку могу предложить. До нас с полчаса где-то от Франкфурта; обратно ехать - мы живем прямо у A3.

[http://users.livejournal.com/ok_/]

Спасибо еще раз! Мне ехать 2 часа и, в принципе, я уже ездила одним днем, но не после работы все же. А там легко припарковаться в синемаксе?

[erdweibchen.livejournal.com]

Там есть парковка рядом, Schillerpassage, кажется, где мы всегда паркуемся.
Если не лень связываться, на нее даже есть скидка для посетителей кино, но нужно жетончик в Метрополисе на кассе подать - мы ленимся обычно, поскольку билеты у нас заранее куплены, и стоять в очереди только ради парковочной скидки нам лениво.