Отдыхаю я хорошо, только устаю очень.

[erdweibchen]

Совершили сегодня марш-бросок. Palmengarten (фотоотчет следует; дети посмотрели, как растут бананы и какао, я - на цветущие азалии и рододендроны в ассортименте), потом поехали посмотреть с горы Feldberg на окрестности. Вот только приползли.

Все эти паршивцы завтра будут отдыхать - школы нет ни завтра, ни послезавтра. А мне-то чуть свет на работу :).

Comments

[aufrichtiger.livejournal.com]

Вы на меня плохо влияете. Я уже два часа думаю, с какой стороны к работе подступиться, а тут очередная тяжесть навалилась - товарищу по жж ("опять твои подружки" в терминологии лучшей половины) завтра на работу. Да еще и чуть свет. Все, пропала работа, пошел думать, что бы съесть.

[erdweibchen.livejournal.com]

О, вот по части съесть мы сегодня выступили блестяще. В ботаническом саду отличное кафе. Мы там затарились пирожными (ах, какой там ассортимент), кои и сожрали на горе трясущимися руками. Холодно там было очень :). И туман. Пирожные оказались очень кстати.

[aufrichtiger.livejournal.com]

Ладно-ладно, еще три недели и мы поедем отдыхать. День королевы Виктории да пару дней отпуска, да выходные. На остров опять. Уже предвкушаю. Если никто на тетушкин домик для гостей не запретендует... Правда, пирожными там вряд ли побалуемся - плохо в Канаде со вкусными пирожными, пирогами, булочками и всем прочим.

[erdweibchen.livejournal.com]

Хорошее дело - праздничный день. А вот вся оставшаяся рабочая неделя - это просто звездец... По субботу включительно.

[aufrichtiger.livejournal.com]

А-а-а, вспо-о-о-мнил, вы же там все такие солидарные трудящиеся! Когда мой папа в Марбурге в больнице лежал, его не смогли выписать первого мая из-за это солидарности.

[erdweibchen.livejournal.com]

Ага. Шеф острил на стаффмитинге на той неделе - "в порядке празднования Tag der Arbeit жду вас всех в понедельник в девять утра на рабочем месте" :).

[aufrichtiger.livejournal.com]

Ой, а у вас это стаффмитинг называется?

У нас такой день тоже есть, кстати, но в сентябре. Labour day. Выходной, само собой.

[erdweibchen.livejournal.com]

Это вообще стандартная проблема в немецкой науке: "Дорогие коллеги, как это будет по-немецки?" :)

[aufrichtiger.livejournal.com]

Massaraksch!

[cherniavska.livejournal.com]

не знаю, чего у вас там за выходные?
Мы тут пашем как Папа Карло - у меня завтра вплоть до субботы все под завязку:))

[erdweibchen.livejournal.com]

Я завтра и вплоть до субботы тоже буду пахать как папа Карло...

[cherniavska.livejournal.com]

давай пожалеем друг друга?:))

[erdweibchen.livejournal.com]

У меня на этой неделе две телеконференции, и обе с англичанами. И одна нормальная конференция. И коллега с понедельника в отпуск уходит, нам с ним дофига нужно всяких формальностей написать до тех пор.

[cherniavska.livejournal.com]

Сил тебе!

Читая твои посты, пассивно учу немецкий:-)

[beauty-eva.livejournal.com]

Поймала себя на такой мысли. Вот даже слово palmengarten поняла без словаря:-).
Надо же, как мозги сами себе "погрызть орешки" находят:-).

Эка невидаль, Palmengarten :)

[erdweibchen.livejournal.com]

А Kampfmutteranzug тоже без словаря? :)