Ребенку задали в школе нарисовать

план квартиры его мечты.

Знаете, что он нарисовал? Крошечные кухню и ванную, масенькую спальню, гостиную чуть побольше и здоровенную (примерно как все остальное вместе) комнату для черепах (Schildkrötenzimmer).

Вот, кстати,

осталось уговорить Рокфеллера объявляется конкурс, как изящно перевести Schildkrötenzimmer (комната для черепах) на русский язык?