В немецком языке meine Freundin и eine Freundin von mir (и то, и другое в дословном переводе "моя подруга") означают разные вещи. Угадаете, в чем разница?
но чувствую я себя омерзительно. На улице туман, и атмосферное давление продолжает падать. А у меня в четыре еще телеконференция, я, блин, отсюда последней сегодня уйду!