Интересно, у меня есть френды,

разбирающиеся в истории литературы?
Кто-нибудь знает, когда русских классиков начали переводить на европейские языки; точне, так - их при жизни кто-то в Европе читал?
В частности, меня сейчас более всего интересует Гоголь. Я читаю Bleak house Диккенса, и меня просто-таки раздирает вопрос, мог ли Диккенс читать Гоголя.