Последние полтора километра

моей беговой дистанции кто-то проклял. Последнее время мне их добежать не удается. То у меня нога заболит, то солнце невыносимое выйдет, сегодня вот дождь пошел. Не то чтоб я ни разу в жини не бегала под дождем, но вот дышать водой я еще не научилась.

Звонит ребенок - ты, говорит, вроде бегать пошла? - Да. - Тебе можно как-то помочь?
Не, говорю, ребенок, I am beyond help. Хотя, конечно, если б он водил машину...