Воооо, это как то, от его меня трясет при общении с физиками и математиками в биологии. Упрощения это прекрасно, но до определенного предела. :)
Одно дело сравнивать двух уже взрослых животных и совсем другое взрослого с детенышем. Вырабатываемое тепло пропроционально кубу при условии одинаковой эффективности выработки тепла на еденицу объема. А у младенцев тепло мало того, что теряется медленнее - оно ж еще и вырабатывается быстрее.