erdweibchen: (Default)
erdweibchen ([personal profile] erdweibchen) wrote2011-08-14 08:33 pm

Вопрос немецкоязычным френдам.

Как вы думаете, на чем основана легенда "в немецком очень сложная грамматика" (в сравнении с другими европейскими языками, изучаемыми в советской школе - английским, французким)? Я тут в очередной раз с ней столкнулась и задумалась.

[identity profile] iren-adler.livejournal.com 2011-08-14 07:48 pm (UTC)(link)
Я бы сказала, что он понятнее. По структуре. Но не проще в грамматическом смысле. Немецкий требует чистой зубрежки больше, чем английский.

[identity profile] erdweibchen.livejournal.com 2011-08-14 07:50 pm (UTC)(link)
Ага, а английскому и зубрежка хрен поможет. :)

[identity profile] iren-adler.livejournal.com 2011-08-14 08:21 pm (UTC)(link)
Но грамматика там проще.
Зато в английском есть фразовые глаголы, ты права насчет хрена :-)