erdweibchen

на ролик из немецкого heute-show про российские выборы. В основном с комментариями типа "надо же, немцы шутят, и гляди-ка, даже неплохо".

Встретив его во френдах френдов в n-й раз, я, как давняя и преданная поклонница немецкого политического кабаре, таки не удержалась и откомментировала в незнакомом журнале. Заодно уж унесу комментарий к себе:

На самом деле, удивляться можно только по незнанию. :) Политическая сатира в Германии прекрасна и отнюдь не иногда, другое дело, что не живущему здесь далеко не все будет смешно просто по незнанию реалий.

Конкретно heute-show - еженедельная передача, причем даже на этом канале она не единственная и даже не лучшая (я так их же Neues aus der Anstalt больше люблю), и этот эпизод - вполне для нее средний.

Откуда, ну откуда взялся миф, что у немцев нет чувства юмора?!