erdweibchen: (Default)
erdweibchen ([personal profile] erdweibchen) wrote2006-06-04 04:58 pm
  • Add Memory
  • Share This Entry
Entry tags:

По Киндерканалу

"Алешу Поповича" показывают. Перевод - говно. Но сам факт!
Flat | Top-Level Comments Only

[identity profile] erdweibchen.livejournal.com 2006-06-04 04:13 pm (UTC)(link)
А шо, я "Кавказского пленника" только по-немецки и видела :).

[identity profile] froken-bock.livejournal.com 2006-06-04 04:26 pm (UTC)(link)
А мне вот было интересно, кто сможет среди ночи 1.5 часа английские субтитры читать.. Надо неанглийские фильмы вообще отменить, чтобы не мучить зрителей :)).

[identity profile] erdweibchen.livejournal.com 2006-06-04 04:43 pm (UTC)(link)
Тут с дубляжом был, а не с субтитрами.

[identity profile] froken-bock.livejournal.com 2006-06-04 04:49 pm (UTC)(link)
Британцы довольно редко дублируют. Даже не все из идущего в широкий прокат. Имперские замашки, итить..
Flat | Top-Level Comments Only