О немецкой политике.

[erdweibchen]

И нет, не угадали, это не про спизженную диссертацию.

Наш министр иностранных дел, который weibliche Eleganz Вестервелле, высказался тут на днях - попенял турецкому президенту Эрдогану. За что? За то, что Эрдоган, выступая перед турками в Германии, сказал: "Unsere Kinder müssen Deutsch lernen, aber sie müssen erst Türkisch lernen" (наши дети должны учить немецкий, но сначала турецкий). "Нет, - говорит Вестервелле, - die Kinder, die in Deutschland groß werden, müssen zu allererst Deutsch lernen" (дети, которые растут в Германии, должны в первую очередь учить немецкий).

А то в стране мало полуязычных турок (и не только), с которыми родители-иммигранты пытаются с младенчества говорить на ломаном немецком и которые в результате не выучивают ни того, ни другого, и вообще имеют трудности с обучением по всем фронтам...

Почему, ну почему ни одна собака не удосуживается, прежде чем разевать рот, выучить матчасть, даже если это положено ей по должности?!

Comments

Садик, это да

[kamen-jahr.livejournal.com]

Садик, это да проблема. Но мы про нее знали, потому зарегили ребенка в очередь на садики , когда 2 года было.

"Еще одна сторона медали состоит в том, что тут популярен (в том числе среди специалистов) миф "дети выучивают язык легко и само собой""

это "левые" специалисты какие-то. У ми жена тоже специалист, только такой херни не грила (как и ее подруги-специалисты с профом). С ребенком сама занималась (я токма книжки читал). Садик -вот где был у нас толчок к языку (кроме того, в "нашем" садике еще и поощряющие курсы для детишек есть). А садик -интернациональный - где я и могу наблюдать разницу между разными категориями турок.

Re: Садик, это да

[erdweibchen.livejournal.com]

"это "левые" специалисты какие-то" - подобный заход у нас в семье называется "не знаю, я на помойке не жил" (дословная цитата из одного шапочного знакомого по вопросу, был ли сыр в Харькове в 80е годы). :)

Я очень рада за Вас, что у Вас более позитивный опыт.