О немецкой политике.

[erdweibchen]

И нет, не угадали, это не про спизженную диссертацию.

Наш министр иностранных дел, который weibliche Eleganz Вестервелле, высказался тут на днях - попенял турецкому президенту Эрдогану. За что? За то, что Эрдоган, выступая перед турками в Германии, сказал: "Unsere Kinder müssen Deutsch lernen, aber sie müssen erst Türkisch lernen" (наши дети должны учить немецкий, но сначала турецкий). "Нет, - говорит Вестервелле, - die Kinder, die in Deutschland groß werden, müssen zu allererst Deutsch lernen" (дети, которые растут в Германии, должны в первую очередь учить немецкий).

А то в стране мало полуязычных турок (и не только), с которыми родители-иммигранты пытаются с младенчества говорить на ломаном немецком и которые в результате не выучивают ни того, ни другого, и вообще имеют трудности с обучением по всем фронтам...

Почему, ну почему ни одна собака не удосуживается, прежде чем разевать рот, выучить матчасть, даже если это положено ей по должности?!

Comments

[medvedkinskaja.livejournal.com]

Ну да, и вода на мельницу тем, кому мешают родители, говорящие с детьми не на языке страны в общественных местах. У них теперь будет полное право поинтересоваться у таких родителей, а достаточно ли хорошо их дети знают немецкий.

[orphanka.livejournal.com]

Ты не нам, ты в газету напиши. Подробно и со ссылками.
Ибо это просто пиздец какой-то феерический. :(

[nmuffles.livejournal.com]

да. дурак. хорошо бы, что все участники это поняли и, разойдясь, прсото продолжали бы делать то, что делают.

но зато меня порадовало то, что я легко прочла эту микроцитату и поняла все.

[julymonday.livejournal.com]

Какой же он мудак, по сумме высказываний,а...

[kondratea.livejournal.com]

Оооо, зажигает! В Германии все же мог бы, действительно, и подучить матчасть, прежде чем так зажигать.

У нас, понятное дело, двуязычие встроено в систему, так что глупостей не слышно. На остальные родные языки финны умеют экстраполировать свои знания о доминантности финского или шведского в семье.

[l-e-n-u-l-y-a.livejournal.com]

Когда мы подавали на французское гражданство, нас официальная тётенька в Префектуре коварно спросила, на каком языке мы говорим со своим ребенком в семье. Мы, не задумываясь, хором ответили "конечно, на русском". Потом думали, что зря сказали. А и ничего. Дали гражданство, и быстро.
...Дурак, однако, какой, этот министр иностранных дел...

язык

[kamen-jahr.livejournal.com]

Вот тото и оно, что турки некоторые живут по 20 лет в Германии, но с языком траблы имеют, особенно с письменным. Учить же, если есть возможность необходимо почти параллельно. Ессно, если в семье грят на русском/турецком и не владеют в должной мере немецким - обучение немецкому будет херовым.