О немецкой политике.

[erdweibchen]

И нет, не угадали, это не про спизженную диссертацию.

Наш министр иностранных дел, который weibliche Eleganz Вестервелле, высказался тут на днях - попенял турецкому президенту Эрдогану. За что? За то, что Эрдоган, выступая перед турками в Германии, сказал: "Unsere Kinder müssen Deutsch lernen, aber sie müssen erst Türkisch lernen" (наши дети должны учить немецкий, но сначала турецкий). "Нет, - говорит Вестервелле, - die Kinder, die in Deutschland groß werden, müssen zu allererst Deutsch lernen" (дети, которые растут в Германии, должны в первую очередь учить немецкий).

А то в стране мало полуязычных турок (и не только), с которыми родители-иммигранты пытаются с младенчества говорить на ломаном немецком и которые в результате не выучивают ни того, ни другого, и вообще имеют трудности с обучением по всем фронтам...

Почему, ну почему ни одна собака не удосуживается, прежде чем разевать рот, выучить матчасть, даже если это положено ей по должности?!

Comments

[kondratea.livejournal.com]

Оооо, зажигает! В Германии все же мог бы, действительно, и подучить матчасть, прежде чем так зажигать.

У нас, понятное дело, двуязычие встроено в систему, так что глупостей не слышно. На остальные родные языки финны умеют экстраполировать свои знания о доминантности финского или шведского в семье.