erdweibchen: (Default)
[personal profile] erdweibchen
состоит в том, что он читает вслух. Вот, например, ты обнаруживаешь, что постиранные с утра шелковые тряпки надо срочно гладить, а то пересохнут, а книжка у тебя, как это обычно бывает, как раз на самом интересном месте - втыкаешь в книжку наушники и идешь себе гладить. А можно и без наушников, у него свой динамик тоже есть.

Жаль, что только по-английски.

Date: 2012-07-27 06:44 am (UTC)
From: [identity profile] backstreetjoy.livejournal.com
А я не понимаю его интонаций :( Не различаю слов :(
Мой английский слабже его енглийского. Звучит как про кун-фу, но это так :(

Date: 2012-07-27 11:29 am (UTC)
From: [identity profile] erdweibchen.livejournal.com
Ну не Стивен Фрай, конечно - все-таки это машина, а не человек.

У меня были некоторые трудности с The Help, те главы, которые написаны от лица этих самых help, я примерно по разу на страницу останавливала и смотрела глазами. Среднестатистический английский текст я с наушниками нормально понимаю.

Profile

erdweibchen: (Default)
erdweibchen

January 2025

S M T W T F S
   1234
567891011
12131415161718
19 202122232425
2627282930 31 

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jun. 7th, 2025 01:37 am
Powered by Dreamwidth Studios