(no subject)

[erdweibchen]

Интересно, что в испанском, французском и итальянском языках, где книга - "libro", "livre" и еще как-то примерно так же, библиотека будет библиотека, а вот в английском, где книга "book", библиотека таки "library".
Логично, даааа...

Comments

[polryby4.livejournal.com]

У французов слово librairie занято - это книжный магазин.

[sorcino.livejournal.com]

Аналогично у итальянцев - libreria.