Противоречивые чувства.
Oct. 17th, 2015 11:10 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
erdweibchenС одной стороны, я хочу посмотреть взятый напрокат фильм Альмодовара по-испански. С другой стороны, сразу по-испански, даже с субтитрами (о счастье, они есть!), тяжеловато, поэтому сначала я его посмотрела с мужем по-немецки. С третьей, смотреть фильм Альмодовара (Hable con ella, то есть, прямо скажем, не из веселых) второй раз с небольшим перерывом, тяжело на любом языке.
Посмотрела сегодня половину и не знаю, когда закончу. С четвертой стороны, если тянуть - я все забуду, и толку с того, что я его на понятном языке уже видела, будет немного.
Тяжела жизнь эстетовхреновых и полиглотов недовинченных...
Кстати, об эстетах. На повтор "Кориолана" кто-нибудь пойдет? У нас показывают 12го ноября, я хочу сходить (надеюсь, состоящий из юных фей фанклуб уже насладился прямой трансляцией и не придет, и никто не будет мне мешать своими хиханьками), но, по-видимому, я пойду одна, вот думаю, хоть виртуальный ктосомноинг организовать.
Посмотрела сегодня половину и не знаю, когда закончу. С четвертой стороны, если тянуть - я все забуду, и толку с того, что я его на понятном языке уже видела, будет немного.
Тяжела жизнь эстетов
Кстати, об эстетах. На повтор "Кориолана" кто-нибудь пойдет? У нас показывают 12го ноября, я хочу сходить (надеюсь, состоящий из юных фей фанклуб уже насладился прямой трансляцией и не придет, и никто не будет мне мешать своими хиханьками), но, по-видимому, я пойду одна, вот думаю, хоть виртуальный ктосомноинг организовать.
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2015-10-17 09:39 pm (UTC)no subject
Date: 2015-10-17 09:41 pm (UTC)no subject
Date: 2015-10-18 11:46 am (UTC)no subject
Date: 2015-10-18 12:11 pm (UTC)no subject
Date: 2015-10-18 12:18 pm (UTC)http://julymonday.livejournal.com/653899.html
no subject
Date: 2015-10-18 04:42 pm (UTC)