Занимательное страноведение
Jan. 30th, 2011 11:44 am![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
erdweibchenНаконец-то поняла, почему, при всей нежной любви к книжке Майкеша How to be an alien и вполне уважительном отношении к Субъективному сравнению жизни в Германии и США, я взвиваюсь на пальму от большинства ЖЖ-опусов из серии "сейчас я расскажу вам всю правду о немцах".
Потому что, в отличие от обоих упомянутых произведений, ЖЖшные творения обычно написаны из позиции "я стою в сторонке на табуретке и брезгливо тычу пальчиком в этихпридурков странных людей" (продолжение "ну мы-то гораздо лучше/умнее/красивее/юмор у нас тоньше" иногда прописывается явно, иногда громко подразумевается). В них нет не только самоиронии - в них обычно нет и тени рефлексии. В них противопоставление - эти дикие "они" и любому нормальному человеку очевидно, что хорошие и правильные "мы", и ни малейшей попытки хоть на секунду оторвать взгляд от своего пупа и прикинуть, а как со стороны выглядим мы сами.
И обычные для них рефрены "у немцев такой тупой юмор"/"немцы относятся ко всему очень серьезно", поражавшие меня до глубины души, мне наконец стали понятны - человек, начисто лишенный самоиронии, не распознает ее у других, if it danced naked in front of him wearing Dobby's tea cozy.
Надеюсь, что из френдленты авторов подобных сочинений я разогнала всех. :)
Потому что, в отличие от обоих упомянутых произведений, ЖЖшные творения обычно написаны из позиции "я стою в сторонке на табуретке и брезгливо тычу пальчиком в этих
И обычные для них рефрены "у немцев такой тупой юмор"/"немцы относятся ко всему очень серьезно", поражавшие меня до глубины души, мне наконец стали понятны - человек, начисто лишенный самоиронии, не распознает ее у других, if it danced naked in front of him wearing Dobby's tea cozy.
Надеюсь, что из френдленты авторов подобных сочинений я разогнала всех. :)
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2011-01-30 06:57 pm (UTC)Думаю, что у каждого народа есть некоторые общие черты или особенности. Лично мне симпатичные и также лично меня отталкивающие. Не надо глубоко вникать в особенности русской культуры (специально этот пример, про немцев я вообще теперь опасаюсь с вами разговаривать), чтобы можно было выделить какие-то характерные особенности. И для меня таки абсолютно нормально трезво оценивать недостатки и достоинства своей страны, места жительства и т.д. как это у вас - "с самоиронией", так же, как и другие. Тем не менее многие "странности" других менталитетов бывают смешны и нелепы для меня, как и мои для вас).
no subject
Date: 2011-01-30 07:17 pm (UTC)Там две ссылки, в первой строчке поста, на то, что я считаю удачными текстами на тему "особенностей разных народов" и нелепостей их менталитетов.
Глубоко вникать - оно полезно. ;) И в особенности культуры. И в пост, который комментируете.