Флешмоб

[erdweibchen]

про устойчивые выражения, прижившиеся в семье.

1. "Брюшко желтенькое" - цитата из анекдота; произносится, когда надо, чтоб пожалели.
2. "Я не вполне понимаю, что такое монотонная функция многих переменных, и вам не советую". Говорится, когда кто-то несет заумный бред. Дословная цитата из моего лектора по матану - один очень любознательный (и не менее тупой) юноша задал ему абсолютно бредовый вопрос, в котором эта самая функция фигурировала; ответил он то, что выше.
3. "А старушки все падали и падали" (Хармс?), под затянувшуюся напряженную полосу в жизни.
4. "Ей хорошо, она думает". Говорится о конкретно затраханном работой человеке. Опять-таки, цитата из лектора по матану, но другого; было сказано о нашей подруге, которую этот самый лектор спрашивал на экзамене черт знает сколько времени; в ответ на вопрос одногруппников, мол, как она там.
5. "Egal ist kein Broetchen". Когда человек не знает, чего хочет. Муж как-то (в первый год здесь) покупал на ходу перекусить булочку, и на вопрос, какую (хе-хе, мне немало понадобилось времени, чтоб разобраться, что как называется), ответил - egal, то есть все равно. Ответ продавщицы переводится двояко: "Все равно - это не булочка" или "все равно - никакой булочки".
6. "Я птица сильная, но на голову..."
7. "И теперь со всей это хней мы попытаемся взлететь." Прижилось почему-то в контексте прежде всего медицинско-биологическом.
8. "Гармония вернулась в мир", в том же контексте, как, собссна, у Масяни.

Вообще-то я штук пятьдесят запросто выпишу; только вряд ли кому-то это интересно. :)

Comments

[dvornyagka.livejournal.com]

О, про старушек и у нас очень частоупотребимая :).
Я вообще, когда писала, была в некотором затруднении -- что считать семейным устоявшимся выражением, а что просто частоупотребляемой цитатой.

А про "ей хорошо, она думает" -- у нас отчасти похожая фраза: "Сегодня надо думать -- пятница". Это как-то в дружеской компании сказал в ответ на вопрос, какой нынче день недели "сегодня, надо думать, пятница". После чего всем стало ясно, что на думанье в неделе отведен всего один день.

[erdweibchen.livejournal.com]

Я так думаю, что если в семье люди смотрят друг на друга и говорят "знаю-знаю, что ты подумал(а)", либо произносят хором, либо один говорит, а другой комментирует "а я промолчал(а)", то это можно считать семейным и устоявшимся. :)

[dikaya-miau.livejournal.com]

очень интересно! выпиши, а? :-)

[erdweibchen.livejournal.com]

9. "А я то в советские времена - ууу..." (тоже из Масяни; в более широком контексте, в смысле "каждая сосиска мечтает почувствовать себя сарделькой"
10. Сосиска, упомянутая в номере 9.
11. "Черепицею шурша", произносится в минуты крайнего душевного волнения.
12. "Где карта, Билли?!" (в процессе поисков ключей, телефона, туфель, вчерашнего дня..."
13. "Странная женщина, загадочная - дура, наверное". О чьем-то непонятном поведении. Автор - первая любовь мужа.
14. "А вот твоя белая панама", в том же контексте, что и старушки Хармса.
15. "И десантник этот задрал!" - в нем же.
16. "...но ход ваших мыслей мне нравится".
17. "Блеснуть яйцами на мировой арене."
18. "Это Штирлиц, он отмажется" - исключительно о детях, обычно на фоне их вечерних выходов из кровати с потрясающими обоснованиями, почему им именно сейчас и срочно нужно полное и безраздельное внимание родителей.
19. "Параллельнее, еще параллельнее" - когда один что-то делает, а другой по идее должен давать указания. Цитата из моего школьного учителя математики.
20. "На воздушном шаре" - в значении "это я и без тебя знаю".

[dvornyagka.livejournal.com]

а у нас про загадочность в смысле "дура, наверное" цитируются Покровские ворота: "А я такая загадочная... противоречивая вся".
Вообще Покровские ворота разобраны на цитаты на все случаи жизни.
"Вычеркиваю"
"Эмиль Золя угорел"
"Заметьте, не я это предложил"
Ну и про высокие отношения, конечно :). Да и вообще, много.

Я понимаю, что строго

[erdweibchen.livejournal.com]

под критерии означенного флешмоба (см. odalizka) подходит далеко не все из того, что я тут пишу. Но мне самой нередко требуется нехилое умственное усилие, чтобы вспомнить, откуда оно - знает каждый пионер или это нечто специфическое.

21. "Ну простейшая команда" (цитата из "Городка", про писающуюся собачку); в ситуациях, когда человек не видит очевидного (особенно в отношениях с людьми).
22. "Это еще Джордж Харрисон говорил" - в смысле, баян. :)
23. "Ich habe fertig". Цитата из Джованни Траппатони (итальянского тренера "Баварии"), с соответствующим акцентом. (По правилам там должно быть "bin", а не "habe"). Говорится по окончании особенно муторного дела.
24. "Изя, он будет учить нас коммег'ции".
25. "Что вы видите необычного в этом пейзаже?" - из Масяни, в похожем контексте.
26. "Болель". Когда кто-то нудно оправдывается.
27. "Нее, все понятно, но шо конкретно" - в первую очередь применительно к загадочной рекламе, когда непонятно, что рекламируют.
28. "...и бегемот к заднице прилип" (когда жизнь бурлит так, что до мании преследования уже недалеко).
29. "Дети, шузы напутонили?" - обозначить, что кто-то говорит на суржике.
30. "Красивые, и стоят недорого" - сосед мужа по общаге о покупке им (соседом) блестящих маленьких прищепочек. Применительно к идиотским тратам денег.
31. "Ищет, куда бы деть свой холодильник" - о сексуальной озабоченности. Было когда-то сказано кем-то из однокурсников о еще одном однокурснике, который недавно женился: "Он не знал, куда деть свой холодильник" (речь шла о вполне материальном холодильнике, который в общаге в ФДСе пристроить действительно непросто, а вот в семейном общежитии в ГЗ он занял почетное место; но студенты, естественно, поняли в меру своей.)
32. "Знает каждый пионер, что такое Шаолинь". Отрывок из стиха соседа мужа по общаге.
33. "Вы ее неправильно научили читать!" Когда некто с апломбом несет бред. Реплика была произнесена матерью (тогда еще не) главного коммуниста всея Руси г-на Зю, учительницей по профессии, в адрес моих родителей.

заинтересовалась. п. 33.

[ira-mf.livejournal.com]

а в чем неправильность читания выражалась? :-)

Re: заинтересовалась. п. 33.

[erdweibchen.livejournal.com]

А поди пойми? :)
Просто, обнаружив меня (дошкольницу) во дворе с книжкой, она заявила моим родителям: "Что же вы наделали?!" - далее по тексту.

Re: Я понимаю, что строго

[dikaya-miau.livejournal.com]

ООо! я вчера оставшийся вечер вспоминала наши, знаю, что много есть, а вспомнить не могу. Буду записывать по ходу употребления теперь :-)

[sorcino.livejournal.com]

Нет-нет, пишите, очень интересно! Бывает, такие устойчивые выражения попадаются...

[toivensdottir.livejournal.com]

А что за анекдот про желтенькое брюшко?

У нас как-то ничего надолго не приживается. Кроме моего "Поздравляю!" на все случаи жизни.

Из Хармса регулярно что-то цитируется, но семейными выражениями это вряд ли можно назвать.

[justnat.livejournal.com]

16-й номер совпал :-)
Продолжение - в студию...

[erdweibchen.livejournal.com]

Про крокодильчика. Идет мужик с крокодильчиком, крокодильчик ноет: "Ууу, брюшко желтенькое, брюшко нежненькое, по асфальту шкряб-шкряб..." Мужик садится с ним в автобус. "Ууу, автобус старый, трясет сильно, брюшко желтенькое, брюшко нежненькое, по сиденью шкряб-шкряб..." Пересаживается в метро, с тем же результатом (дальше подставь пяток видов транспорта и прочих способов передвижения, заканчивая такси); наконец мужик не выдерживает и говорит, мол, ты че, совсем офигел? "Ии мууужииик такоой нууудный попался..."

[toivensdottir.livejournal.com]

:-) Не слышала до сих пор.

[erdweibchen.livejournal.com]

Пока дети были маленькими - был дежурный анекдот.

[natinatsen.livejournal.com]

классные! номер 6 только не поняла. мы с подружкой в студенчество коллекционировали подобные первы в блокнотик.

[erdweibchen.livejournal.com]

Это тоже анекдот. Про ворону, которая напросилась с дикими гусями на юг лететь. Они ее отговаривали, ворона на все: "Я птица гордая, я птица сильная, я смогу". Полетели. Ворона отстала, все долетели, через два дня появляется еле живая ворона, подлетает, плюхается без сил на землю: "Я, ворона, птица гордая, я птица сильная. Но на голову - ебанутаяяяя..."

[natinatsen.livejournal.com]

:)))))

[cherniavska.livejournal.com]

А вот это мой любимый анекдот:))

[erdweibchen.livejournal.com]

Я его тоже люблю. :)

[cherniavska.livejournal.com]

Да у вас там вообще целая куча шедевров..В смысле идиом..
У меня еще одна любимая цитата ис Незнайки на КЛуне:
- Пончик, летим на Луну, ты что, не рад?

[erdweibchen.livejournal.com]

34. "Марьванна, мне бы ваши проблемы..."
35. "Еж птица гордая, не пнешь - не полетит". Когда очень лень что-то делать и требуется моральная поддержка.
36. "Надо чаще встречаться" и "могут же, когда захотят" - и то, и другое прижилось исключительно в койке.
37. "Только последний идиот не знает, что такое множество Мандельброта!" Либо характеристика чьих-нибудь выдающихся дипломатических талантов; либо когда хочется похвастаться трансцедентальным знанием. Было сказано одним нашим однокурсником интересующемуся препу с военной кафедры.
38. "В городе немцы". Когда-то мы жили в Оснабрюке в очень русском районе, и изредка слышной немецкой речи буквально-таки удивлялись. :) Выражение закрепилось в качестве характеристики жизни в национальных районах.
39."Und kein Leistungsdruck, Harry" - цитата из Гарри Поттера (фильма); говорится перед ответственными мероприятиями.
40. Скрибля, скрабля, все, бля, спи, бля.

Спокойной ночи, товарищи!

[justnat.livejournal.com]

35 совпало, 40 в другом варианте :-)

[erdweibchen.livejournal.com]

"жил-был гоблин" или "на стене весела сабля"? :)

[justnat.livejournal.com]

Сабля :-)

[hamsterin.livejournal.com]

36 совпал 100%. С недавних пор :)

[hamsterin.livejournal.com]

Тьфу, отправилось рано. С недавних пор :) и 37 совпал :)

[erdweibchen.livejournal.com]

А, еще вдогонку из соседа мужа по общаге:
41. "Если б я был кабан, я бы взял кирпич, и поехал бы с ним на Майями бич". Применительно к маниловщине.

Теперь точно спокойной ночи.

[bernd-brot.livejournal.com]

Еще три добавлю я.
"И шо це йому дало?" (из анекдота, выражает скептическое отношение к чьей-либо "крутоте")
"Надо же что-то делать!" (из анекдота, в ситуации, когда совсем непонятно, что делать)
"А это хорошо или плохо?" ("тонкий" способ дать понять собеседнику, что ты ну совершенно не понимаешь, зачем и к чему он тебе нечто рассказывает)

[erdweibchen.livejournal.com]

42. "Власть меняется" - когда надо на ходу корректировать планы.
43. "Вы будете смеяться, но Розочка тоже умерла". Про затянувшуюся полосу неприятностей.
44. "Плотная упаковка шаров", иногда "плотная упаковка шаров в н-мерном пространстве" - очень актуальная присказка, о сборе вещей, которые не влезают.
45-47 см. выше.
48. "Самое гнусное в жизни - это однообразие" (с кавказским акцентом). Эта фраза осталась нам от одного университетского приятеля; который подслушал ее среди базаров ежедневно собиравшейся под окнами и ни хрена не делавшей компании недорослей. Опять-таки, произносится в случаях, когда жизнь уж очень бурлит.
49. "Мать-моржиха..." - выражение крайнего неодобрения происходящего; осталось из стареньких "Кукол".
50. "И я не ныл!" - из одного рассказа о трудном детстве; сейчас поищу. Сопровождает воспоминания о всяческих неприятностях в далеком прошлом.

[erdweibchen.livejournal.com]

Рассказ нашла, вот: http://vicious.party-zone.org/index.php?cat=article&doc=1

[ira-mf.livejournal.com]

рассказ прелесть :-)