(no subject)

[erdweibchen]

В ГООшечке меня убеждают, что совершенно не имеет никакого значения, на каком языке смотреть кино.

Comments

[erdweibchen.livejournal.com]

А ты начни с несвободно, он сам потом подтянется.

[ash-tree.livejournal.com]

А я не могу, потому что у меня с кинАми вообще сложные отношения, мне практически любое кино смотреть скучно, сериалы я вон вообще не воспринимаю, кроме "Интернов" которые чем дальше, тем несмешнее, ибо все так и есть, блин Т. е. когда к этому еще и сложности с пониманием присоединяются, я вообще не могу себя заставить. Единственный сериал, который туда-сюда, в том числе и на английском, это по Хэрриоту старый, но он оказался небесконечен :(

[erdweibchen.livejournal.com]

Начни с аудиокнижек.

[ash-tree.livejournal.com]

Я стараюсь с просто книжек, вот того же Хэрриота ) вслух мне читать вообще могла только бабушка, остальные все делают не так!)

[julymonday.livejournal.com]

Трое в лодке же! и прочий Джером.

[ash-tree.livejournal.com]

Я его не люблю ) Вот Голсуорси еще люблю, только через него фиг продерешься. Хейли хорошо идет.

[erdweibchen.livejournal.com]

Eugene Onegin, прочитанный Стивеном Фраем? ;)

"We've all received some education,
In something, somehow, have we not?"

[ash-tree.livejournal.com]

Не знаю, кто такой этот Фрай, но идея перспективная -- русский-то я наизусть знаю )

[erdweibchen.livejournal.com]

http://fryreadsonegin.com/

Перевод, кстати, очень приличный. ;)

[ash-tree.livejournal.com]

Cпасибо) качаю.